Мне жабы тоже отвратительны, но они для сада полезны, т.к. поедают массу всевозможных насекомых, слизней и т.п. Не думаю, что она жила в емкости с грунтом, скорее запрыгнула туда, спасаясь от жары. Теоретически изгонять ее не нужно, но если она потомство принесет на Вашем участке и Вы будете регулярно с ними сталкиваться, сомневаюсь, что это приятное удовольствие.

Я о жабах даже слышать не могу без мурашек по телу, а если вижу - вообще испытываю приступ панического ужаса! Понимаю, что глупо - но ничего не могу с этим поделать, сколько себя помню.. А ведь выросла в деревне и земляных жад (ропух), частенько выкапывали при уборке урожая.. Иногда даже пополам лопатой резали.. БРРРР! Вспомнила - и волосы зашевелились! А в Вашем случае я бы просто умерла на месте, а не пыталась бы фотографировать...)))

С жабами и лягушками у меня тоже "натянутые" отношения - они любят мой парник, а я за это не люблю их. Насколько я помню, раньше такой проблемы у меня не было, а появились эти "красавицы" лет 5-6 назад - каждый год они мне портят массу рассады (эти твари забираются в гущу посадок и устраивают там лежбище. Пробовала бороться с ними всякими средствами, даже на различные сайты обращалась в надежде, что кто-нибудь подскажет действенные способы, но меня только обвинили в черствости и жестокости - это очень полезные существа, которых надо всячески оберегать, а не истреблять...
 

Обожаю жаб, лягушек, ящериц, змей! Они очень милые и интересные создания. В детстве я ловил их и держал в аквариуме, каких только не было созданий. Из лягух помню салатово-зелёную квакшу, я её поймал в лесу, она не живёт в воде, а любит траву. Кормил их мухами и разными насекомыми, а на ощупь ни какие они не противные. Ваша жаба просто чудо, как она классно умеет маскироваться! Такую я бы точно не упустил и поместил бы в аквариум с влажным грунтом.

Не всегда жаба бывает "не угрожающая ничем", особенно в тропических странах. Там хватает и с ядовитой слизью, и имеющих стрекательные клетки, вызывающие ожог похлеще крапивного.
На Вашем месте я бы её выкопала и отнесла в ведёрке подальше от участка, а то ещё наплодит малышей, будут везде лазить да рыться.
Вечером идёшь себе спокойно, а тут из-за куста такое выпрыгивает, бррр, кто как, а я автоматически "включаю кричалку", хоть и понимаю, что она меньше и не кусается :)

Да выпрыгивать, они выпрыгивают постоянно. Но это обыкновенные, наземные, так сказать. Эта другая, она сразу зарылась в грядку. Где её сейчас искать?  Похоже, что это её дом родной. Эта вызывает больше неприязни как раз оттого, что она другая.  Да, перспектива с размножением такой жабы не радует. Постоянно борюсь с вредителями - кузнечиками (похожи внешне), которые очень прожорливы. Совсем недавно вытащила одного большого из закрытой стеклом банки с посеянными семенами. Через несколько дней под стеклом весело прыгало таких пять маленьких. Так что, как они тут в тепле быстро размножаются круглый год, мне известно.

У нас в огороде тоже живет жаба. Мы ее переодически выкапываем - то весной, то осенью. Вот только копали картошку и я самолично выкопала то ли очередную, то ли ту же. Меня поразило, как она быстро  закопалась обратно в землю и даже следа не осталось. Кстати, земляных жаб настаивают на чистом спирте и пьют этот настой как профилактическое средство при онкологических заболеваниях.

Конечно, можно бы не возиться с грунтом и быть осторожным во всем.  Но как бороться со своим увлечением? Тем более, что так много нового, другого. Искать информацию  про местные "страшилки" не буду, будет еще страшнее. А вот с беспечностью нужно бороться. Внимательно все осматривать и голыми руками ничего не трогать.

А я спокойно отношусь к земляным жабам. У нас на участке часто выкапываю вместе с картошкой. Самое главное для меня - случайно не дотронуться к этой жабе при собирании выкопанного картофеля. А так - пусть себе живет, она же не мешает. Есть вредителей, еще и землю рыхлит. Я не испытываю восторга от вида жабы, но и выводить их всеми немыслимыми способами не собираюсь.

Вам повезло "откопать" т.н. украшенную лягушку узкорот или, как ещё называют за её голос, бычью (Kaloula pulchra). Это небольшие (около 8см.) лягушки, которые могут сильно раздуваться, а также быстро закапываться во влажную землю благодаря особому устройству лапок. Обитают они в Юго- Восточной Азии, в южной Индии и на индонезийских островах.Все лягушки и жабы- помощники огородников, т.к. поедают жуков, слизней, саранчу тогда, когда этого не могут птицы- ночью. Эта Вам даже грядку взрыхлила! А безобразная она или нет- дело вкуса.   http://youtu.be/M42fiuRrE7o

Нам периодически "везет" слушать голос "бычьей" лягушки. Но не этой, это точно. Если бы у меня под  окнами такая лягушка развела  свое пение, то спать бы мы точно не могли. Так как  кричат  они ночами очень громко, неприятно, на одной интонации, бесконечно и не "ква -ква" а просто "ревут" грубым голосом. За что и платят обычно своей жизнью. Выведенные из себя невозможностью уснуть некоторые люди ищут такую лягушку ночью по крику и уничтожают.  Возможно, что моя лягушка и  есть такого  вида. Кстати, такую же лягушку я  видела  позже и неоднократно около емкостей с растениями.  Скорее всего, та же лягушка с грядки перебралась обратно на площадку. Подозреваю, что она живет в какой - то емкости. Ну что же, пусть рыхлит грунт и приносит пользу. Живу в тропиках. Уже и небольшая змейка забиралась в поддон одной  емкости. Страшновато, но любовь к выращиванию растений от этого не прошла.